give (someone) a yank

Translations
резко дернуть (кого-то)
When the dog wouldn't move, she gave the leash a yank.
Когда собака не хотела двигаться, она резко дернула поводок.
Definitions
To pull or jerk someone suddenly and forcefully, often in a quick or abrupt manner.